See apokryf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀπόκρυφος (apókryphos) → ukryty, tajemny"
],
"forms": [
{
"form": "apokryfy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apokryficzny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apokryficznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za apokryfy uznano pisma niepewnego pochodzenia, które nie zostały przyjęte do kanonu pism świętych."
}
],
"glosses": [
"księga religijna, którą dany Kościół uważa za niezgodną ze swoją doktryną"
],
"id": "pl-apokryf-pl-noun-0pzQNIOd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Apokryfy Lema to zbiór recenzji i wstępów nieistniejących książek."
}
],
"glosses": [
"utwór rzekomo autentyczny, np. podrobione dzieło wielkiego pisarza lub recenzja nieistniejącej książki"
],
"id": "pl-apokryf-pl-noun-UpYJTGtd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpɔkrɨf"
},
{
"ipa": "apokryf",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-apokryf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-apokryf.ogg/Pl-apokryf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apokryf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pseudoepigraf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apocrypha"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокрыф"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "libro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apócrifo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Apokryph"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "απόκρυφα βιβλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apokryf"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "apokrif"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Apokryph"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
}
],
"word": "apokryf"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀπόκρυφος (apókryphos) → ukryty, tajemny"
],
"forms": [
{
"form": "apokryfy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apokryficzny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apokryficznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za apokryfy uznano pisma niepewnego pochodzenia, które nie zostały przyjęte do kanonu pism świętych."
}
],
"glosses": [
"księga religijna, którą dany Kościół uważa za niezgodną ze swoją doktryną"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Apokryfy Lema to zbiór recenzji i wstępów nieistniejących książek."
}
],
"glosses": [
"utwór rzekomo autentyczny, np. podrobione dzieło wielkiego pisarza lub recenzja nieistniejącej książki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpɔkrɨf"
},
{
"ipa": "apokryf",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-apokryf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-apokryf.ogg/Pl-apokryf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apokryf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pseudoepigraf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apocrypha"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокрыф"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "libro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apócrifo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Apokryph"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "απόκρυφα βιβλία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apokryf"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "apokrif"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Apokryph"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апокриф"
}
],
"word": "apokryf"
}
Download raw JSONL data for apokryf meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.